This blog is intented to help Germans improve on the finer points of English. Hopefully Germans who read this will reciprocate for us poor Yankees learning German.
While this construction seems sensible to many Germans, it is incorrect. I don't claim to know all the nuances of reflexive pronouns, but can tell you the proper way to express this thought is "We'll see each other tomorrow".